【原文】
　　晋平公觞客，少庶子进炙而发绕之。平公趣杀砲人，毋有反令。砲人呼天曰：“嗟乎！臣有三罪，死而不自知乎！”平公曰：“何谓也？”对曰：“臣刀之利，风靡骨断而发不断，是臣之一死也；桑炭炙之，肉红白而发不焦，是臣之二死也；炙熟，又重睫而视之，发绕炙而目不见，是臣之三死也。意者堂下其有翳憎臣者乎？杀臣不亦蚤乎？”——《韩非子·内储说下六微第三十一》

　　【译文】
　　晋平公宴请客人，厨官（官名）端上的烤肉上有头发缠绕。晋砲平公下令立马杀了烤肉的厨师，并不准有人提反对意见。烤肉厨师仰天大呼着说：“哎呀，我有三条罪行，我一死就只有我自己知道了！” 晋平公问：“怎么说？”烤肉厨师答道：“我的刀非常锋利，一下子砍断了骨头、却没砍断头发，这是我死罪之一；用桑炭烤肉，肉烤得外红内白了、头发却没烤焦，这是我死罪之二；肉烤熟后，我又细细审查，结果没发现头发绕在肉上，这是我死罪之三。我想，朝堂下难道没有怀恨我的人吗？现就杀我不也太早了吗？”

　　【点评】
　　砲人极具胆魄，临危生智：一言“臣有三罪”，立马勾起晋平公好奇，创造了一次辩护机会。辩护时，砲人牢牢把握机会，以烤肉三道工序为线索，逐一比对，条理分析，既表明其工作之尽心尽力，又暗示其失职之不可能。结尾时，砲人连续“意者堂下其有翳憎臣者乎”、“杀臣不亦蚤乎”两个反问，掷地有声，博人深思之余更明确了观点——遭人陷害、不该杀我！