引 言
　　2007年11月9日下午4时，由金道所国际经贸法律部与浙江省对外贸易经济合作厅公平贸易局、美国飞翰律师事务所联合举办的“美国337诉讼介绍及中国企业应对策略研讨会”在杭州索菲特西湖大酒店划上了圆满的句号。
　　这是金道所首次举办的面向客户的大型国际化研讨会。
　　从筹划到准备到会议召开，金道国际经贸部的律师和助理通力协作，全心投入，将一支专业、高效、团结、进取的国际化精英团队的风貌展现给了客户和社会。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赴美进修法律　 研习337制度
　　2006年7月，金道所国际经贸法律部崔海燕律师作为团长，带领经层层选拔后获取资格的14名律师，来到了美国首府华盛顿，参加由浙江省政府举办的反倾销调查与诉讼业务培训项目。
　　在学习过程中，崔律师对美国337调查程序产生了浓厚的兴趣。何为337调查程序？337调查是美国国际贸易委员会根据美国《1930 年关税法》第337条的规定对进口贸易中不正当的或者不公平贸易进行的调查，该程序涉及专利、商标、著作权等知识产权侵权案件。虽然337调查程序对国内多数人来说还是一个十分陌生的概念，但下面的数据却不得不让人引起重视：在过去的几年中发起的100余起337调查中，有近四分之一涉及到近100家中国公司企业。可见中国大陆已经渐渐取代了先前的日本、韩国，成为了被提起337调查的主要对象，中国已经成为重灾区。
　　337调查程序对中国对美出口企业的威胁如此巨大，而浙江作为出口大省，更是首当其冲。作为一名省内专注于涉外法律服务的律师，此次又是为更好地服务全省外向型企业的目的受省政府派遣赴美研习法律，崔律师深深地感觉到，自己有责任让省内对美出口企业了解337调查程序的相关内容，一方面可以使得企业慎重规划，以防误踩雷区；另一方面，省内企业一旦遭遇诉讼，也可以有备应诉，避免不熟悉规则而手足无措。
　　崔律师的这一想法与一同赴美进修的江力律师不谋而合。多年来，江律师一直致力于知识产权法律服务领域的理论研究和实务探索。基于其专业背景，并通过在一家美国知名大型律师事务所知识产权部门的研习和实践，江律师对于337调查程序有着深刻的理解和独到的见的。两名律师一直筹划着回国后如何将国外的所学惠及企业。机会总是垂青有准备的人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　联手合作伙伴　 紧张筹备会议
　　美国飞翰律师事务所是世界上最大的专门从事知识产权法律事务的律师事务所，在337调查领域具有丰富的诉讼经验。崔律师在美进修期间曾拜访该所，回国后也一直与之保持交往和联系。
　　近年来，随着中国国内知识产权法律需求的日益增长，飞翰所也开始致力于在国内组织系列知识产权研讨会。那么何不联合飞翰所，在省内举办一次关于337调查程序的会议，将这一对于我省出口影响重大的制度介绍给省内相关政府部门和企业？崔律师马上将这一想法与飞翰方面进行了沟通，双方立即达成共识，并着手对会议方案进行了大致的勾勒：内容上，将由金道和飞翰分别以各自的视角从不同方面对337调查制度进行介绍，同时结合案例探讨，以增进听众对条文的理解及对程序的感性认识；形式将采用国际会议中最常见的演讲结合讨论的研讨会形式。
　　同时，两国律师考虑到，若能获得相关政府部门的支持无疑将为本次研讨会的筹备提供巨大的便利，并将大大推进会议的影响力和层次。而浙江省对外贸易经济合作厅恰恰是金道所常年顾问服务的客户单位，与金道所一直保持着良好的协作关系。此方案一经提出，省外经贸厅公平贸易局的领导立即表示了浓厚的兴趣，并给予了大力支持。
　　会议马上进入了实质性准备阶段，日期和地点最终定为2007年 11月9日于索菲特西湖大酒店。除各自的演讲内容外，金道方面主要负责国内参会人员的组织和接待，飞翰方面则主要负责会场安排。
　　准备讲稿、发布邀请、安排与会人员食宿，安排会务…准备工作紧锣密鼓却又有条不紊地一步步向前推进。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　会议顺利召开 　来宾好评如潮
　　2007年11月9日上午9时，“美国337诉讼介绍及中国企业应对策略研讨会”在索菲特西湖大酒店四季厅如期召开。与会嘉宾有来自浙江各地外经贸部门、行业协会、对美出口企业，以及法院、大专院校、律师事务所、专利事务所等机构的领导和代表共100余名。会议由崔律师主持。
　　会上，金道所江力律师围绕美国337调查的概念、程序及应对策略向听众作了深入浅出的介绍，从美国远道而来的飞翰律师则针对337诉讼的处理机构、法律依据、主要程序、特殊问题以及抗辩策略等内容作了精彩诠释。当日下午研讨会还安排了珠海炬力诉讼案的探讨，讨论场面相当热烈，代表之间还相互作了充分的交流和沟通。
　　会后，与会领导和代表对此次研讨会的形式和内容均给予了高度评价。有多名政府和企业代表向会务组人员表示：本次研讨会理论结合实务，通过法律讲解和生动的案例评析，使听众对美国337诉讼的基本内容和应对策略有了更深入的了解，对于今后在相关方面的工作将大有裨益。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感 言
　　随着国际经济一体化进程的发展，活跃于国际舞台的中国企业正越来越多地面临国际化法律问题。
　　作为一支法律服务团队，客户的需求决定了我们的发展思路。如何协助国内企业走出国门，驰骋世界商场，是金道涉外律师面临的一个重大课题。金道的涉外团队目前有11名成员，其中6名曾有在英美及香港学习和培训的经历。他们深深意识到：首先，作为律师，自身必须对相关国外重要制度有相对熟悉的了解，以做到知已知彼；其次，培养客户相关法律意识相当重要，只有如此，才能实现律师与客户的良性互动；再次，与国外同行共同协作、互通有无也必不可少。而此次337研讨会，正是金道涉外律师对中国律师如何在域外法律框架下服务国内客户这一课题的一次有益的尝试和探讨。
　　研讨会所取得的巨大成功令人倍受鼓舞。为客户寻求法律问题的最佳解决之道---金道涉外律师正本着这一服务理念，不断完善自身，继续前行在现代化、国际化的法律服务道路上。
　
——————————————————————　
*王嫣，本所国际经贸法律部律师助理，英国杜伦大学国际贸易经济法硕士。