1.马德里国际注册成员及费用
（1）《协定》缔约方（除中国外54个国家，每国指定注册费：73瑞士法郎）
（2）纯《议定书》缔约方（24个国家，每国指定注册费如下，货币单位：瑞士法郎）
（3）马德里申请费用一般构成如下：
申请费用总计=基础注册费+每国指定注册费+商标局官方费用+翻译费+代理费
注：瑞士法郎汇率会随时发生变化，各国指定费用 会随时调整，以国际局最新公布数额为准，现行汇率约为1：6.24,一法郎约折合人民币6.24元。
2.马德里注册申请各必备要件及基本流程
（1）申请人所须符合的条件
申请人必须符合下列条件之一：在我国设有真实有效的营业场所；在我国境内拥有住所；拥有我国国籍。
（2）申请注册的商标所须符合的条件
如果其指定保护的国家是《协定》的成员国，申请商标国际注册，必须是在中国已经注册或已经初步审定的商标公告； 如果其指定保护的国家是纯《议定书》成员国，申请商标国际注册，必须是在中国已被商标局受理的注册申请拿到受理通知书或是已经注册的商标。
（3）申请方式
符合要求的申请人通过商标注册代理机构或自行向国家商标局提交商标国际注册申请书及相关文件，商标局收到后如符合要求会发送催费通知书要求申请人按要求缴纳费用，随后商标局将申请件及相关费用转交给国际局，一般如符合国际局的要求在申请日后 12-18个月（《协定》与《议定书》成员国审查期限的不同）能拿到商标注册证，当然自颁发商标证日起有3个月的商标异议期供任何人提出异议，此时商标仍处于不定期。
（4）申请提交文件
A．中文国际注册申请书；
B.国内商标注册证(或初步审定公告) 复印件1份,或商标局出具的商标申请受理证明1份;
C.要求优先权的, 应附优先权证明;D.申请人资格证明1份;E.商标图样2份;F.代理机构代理委托书一份.
二、逐一国家注册
申请人也可以到巴黎公约成员国或与我国签订有商标注册互惠协议的国家逐一注册。
1.代办机构
一般为所在国律师事务所、经销商或其他相关机构代为申请办理。
2.申请费用
各国收费和代理人收到的代理费视国家和代理人的不同而不同。现以美国为例，申请费如下：
查询费：$180 以判断申请商标是否与所在国其他在册商标构成相同或类似
USPTO（美国商标专利局）规费：一件商标一次申请$1050（如有变动以最新为准）
代理费：$500（不固定）
3.申请期限：自申请日后10-18个月
4.申请提交文件：
各国有所不同，如申请人到英国和美国申请商标注册之前，申请人在提交申请时须明确声明使用该商标。
5.巴黎公约成员国（详见附件1）
附件1
巴黎公约成员国名单
阿尔巴尼亚(AL)，阿尔及利亚(DZ)，安道尔（AD），安提瓜和巴布达(AG)，智利(CL)，喀麦隆(CM)，加拿大(CA)，中非共和国(CF)，乍得 (TD)，阿根廷(AR)，中国(CN)，亚美尼亚(AM)，哥伦比亚(CO)，澳大利亚(AU)，科摩罗（KM），奥地利(AT)，刚果(CG)，阿塞拜疆(AZ)，哥斯达黎加(CR)，巴哈马(BS)，科特迪瓦(CI)，巴林(BH)，克罗地亚(HR)，孟加拉国(BD)，古巴(CU)，巴巴多斯(BB)，塞浦路斯(CY)，白俄罗斯(BY)，捷克(CZ)，比利时(BE)，北朝鲜(KP)，伯利兹(BZ)，刚果民主共和国(CD)，贝宁(BJ)，丹麦(DK)，不丹(BT)，吉布提(DJ)，玻利维亚(BO)，多米尼加 (DM)，波黑(BA)，多米尼加共和国(DO)，伯兹瓦纳(BW)，厄瓜多尔(EC)，巴西(BR)，埃及（EG），萨尔瓦多(SV)，保加利亚(BG)，赤道几内亚(GQ)，布基纳法索(BF)，爱沙尼亚(EE)，布隆迪 (BI)，柬埔寨 (KH)，芬兰(FI)，法国(FR)，吉尔吉斯斯坦(KG)，加蓬(GA)，老挝人民共和国(LA)，冈比亚(GM)，拉脱维亚(LV)，格鲁吉亚(GE)，黎巴嫩(LB)，德国(DE)，莱索托(LS)，加纳(GH)，利比里亚(LR)，希腊(GR)，利比亚 (LY)，格林纳达(GD)，列支敦士登(LI)，危地马拉 (GT)，立陶宛(LT)，几内亚(GN)，卢森堡(LU)，几内亚比绍(GW)，圭亚那 (GY)，马达加斯加(MG)，海地 (HT)，马拉维(MW)，梵蒂冈 (VA)，马来西亚 (MY)，洪都拉斯 (HN)，马里(ML)，匈牙利(HU)，马尔他 (MT)，冰岛(IS)，毛里塔尼亚(MR)，印度(IN)，毛里求斯 (MU)，印度尼西亚(ID)，墨西哥(MX)，伊朗 (IR)，摩纳哥(MC)，伊拉克 (IQ)，蒙古(MN)，爱尔兰共和国(IE)，摩洛哥(MA)，以色列(IL)，莫桑比克(MZ)，意大利(IT)，牙买加 (JM)，纳米比亚 (NA)，日本(JP)，尼泊尔 (NP)，约旦 (JO)，荷兰(NL)，哈萨克斯坦(KZ)，新西兰(NZ)，肯尼亚(KE)，尼加拉瓜(NI)，尼尔(NE)，南非(ZA)，尼日利亚(NG)，西班牙 (ES)，挪威(NO)，斯里兰卡(LK)，阿曼(OM)，苏旦(SD)，巴基斯坦 (PK)，苏里南（SR），巴拿马 (PA)，斯威士兰(SZ)，巴布亚新几内亚(PG)，瑞典(SE)，巴拉圭 (PY)，瑞士(CH)，秘鲁(PE)，叙利亚(SY)，菲律宾(PH)，波兰(PL)，塔吉克斯坦(TJ)，葡萄牙(PT)，卡塔尔(QA)，前南斯拉夫马其顿王国(MK)，南朝鲜(KR)，多哥(TG)，摩尔多瓦(MD)，汤加(TO)，罗马尼亚(RO)，特立尼和多巴哥(TT)，俄罗斯联邦(RU)，突尼斯(TN)，卢旺达(RW)，土耳其(TR)，圣基茨和尼维斯(KN)，土库曼斯坦(TM)，圣卢西亚(LC)，乌干达(UG)，圣文森特和格林纳丁斯(VC)，乌克兰(UA)，圣马力诺(SM)，阿联酋(AE)，圣多美和普林西比(ST)，英国(GB)，沙特阿拉伯（SA），坦桑尼亚(TZ)，塞内加尔(SN)，美国(US)，塞尔维亚和黑山(YU)，乌拉圭(UY)，塞舌尔(SC)，乌兹别克斯坦(UZ)，塞拉利昂(SL)，委内瑞拉(VE)，新加坡(SG)，越南(VN)，斯洛伐克(SK)，赞比亚(ZM)，斯洛文尼亚(SI)，津巴布韦(ZW)。
附件2
现须由国家商标局办理的国内商标业务官方收费项目及清单： (单位:元/件)
注:
1.商标注册申请限定本类10个商品或服务项目；10个以上（不含10个），每超过一个，商标局另加收规费100元。
2.补发商标注册证的规费含刊登遗失声明的费用。
3.续展商标如迟延需交纳迟延费500元。
编者按：2007年4月，本所与全省发行的英文杂志IN TOUCH(月刊)建立合作关系，由国际经贸法律部负责编写英文稿件，结合外国人、外国企业关心的常见法律事务，分“住在杭州”、“行在杭州”、 “创业在杭州”、“生活在杭州”等版块，在2007年5月至2008年4 月的每期杂志上刊登一个版面的文章。本所还担任了该刊物的姐妹报纸HANGZHOU WEEKLY的常年法律顾问。以下是本所刊登在IN TOUCH 杂志2007年10月的稿件。
IPR Protections in Yiwu Small-Commodities Market
Yiwu Market, the country’s largest small-commodities wholesale market, covers the business area of 2.6 million square meters and hosts 58 thousand stalls. There are 200 thousand businessmen arriving in the city every day, trading 400 thousand kinds of products from 41 industries, including nearly all everyday household items, whatever imaginable.
Surfing the sea of commodities are not only domestic businessmen but also overseas traders. In the “commodities rush”, while everyone dreams of wealth, I do believe some of them have been or are being vexed with counterfeit“ Addisas” socks or “Pentane ”shampoo.
Spurred by its own growing economy and partially Western pressure as well, the IP law of the country is becoming sophisticated day by day and it does provide the tools to fight against such infringements. Here are the general approaches:
a. to report to the Industry and Commerce Bureau or the Complaint Service Center. The Yiwu IP Complaint Service Center was officially established on 28th, August, 2006, which is amongst the 50 IP Compliant Service Centers across the country, and is the only center of county level.
12312 is the hotline and complaints need to be made in Chinese at present.
It is an efficient and low-cost approach. It can stop the infringement immediately to mitigate the loss. The disadvantages are that economic compensation is not directly awarded and the punishment record merely provides evidential support for civil claims.
b. to institute a litigation. Claims such as to stop infringement, to apologize, and to pay the damages can be awarded by the judicial approach, and it may serve the purpose of reaching the licensing agreement with the infringer as well. However, the infringee has to face the problems of procedural complexity and time length. Immediate remedy for the current interests of the infringee lacks. Therefore, it is our suggestion that approach a and b are jointly adopted.
Whichever approach to take, evidence is always crucial. There are generally three channels to get the evidences: firstly, to obtain the infringement sample and the invoices/receipts by purchasing the involved commodity from the infringer; secondly, to get the evidence with the support of the local notary office (strongly recommended, as it is timely and the evidence is of stronger evidential effect; and thirdly, to request the court to preserve the evidence. The 2nd and 3rd are recommended for the sake of evidential authenticity and effect.
Generally speaking, the infringee needs to represent the following evidences to the authority:
a. the identity certificate of the right holder (passport or business license);
b. proof of title of the involved IP right,i.e.patent or trade mark certificate, etc;
c. the business registration information or the personal identity information of the infringer;
d. the facts of infringement (including the commodity concerning
infringement, the sales invoices, the relevant notary document, etc.);
e. the payment evidence for the commodity and relative expenses for stopping the infringement spent by the right holder, and proof for the economic loss caused by the infringement;
f. the searching report for the utility model patent;
g. if pre-litigation injunction or property freezing order is applied, the preliminary evidence for irretrievable loss in case of failure of immediate measures shall also be provided.
We hope that this short article at least points out the direction for you to go while confronting IP infringements, and detailed information are always available at Brighteous Law Firm.
Useful Information:
Yiwu IP Complaint Service Center: 12312
Zhejiang Provincial Intellectual Property Bureau: 0571-85212145, http://www.zjpat.gov.cn
Trade Mark Division of Zhejiang Provincial Industry and Commerce Bureau: 0571-88385246
Yiwu Industry and Commerce Bureau: http://www.ywgs.com/web/ywaic/
Yiwu International Trade City: http://www.yiwuitc.com/
Yiwu Notary Division: 0579-85328526
--------------------------------------------------------------------------------
*王嫣，本所国际经贸法律部律师，英国杜伦大学国际贸易商业法硕士。
合众软件 | 邮箱登录 | 内部网站
