本所崔海燕律师亮相《中国律师》

原标题：“国家队”涉外律师“领军人才”西班牙之行

2012年初，全国律协制定了《涉外高素质律师领军人才培养规划》。在财政部、司法部和有关部门的重视关心和大力支持下，2013年，全国律协利用从财政部争取的专项经费，成功举办了涉外律师“领军人才”第一期培训班，取得了良好效果。2014年，在认真总结第一期培训班经验的基础上，全国律协组织了涉外律师“领军人才”第二期培训班；并在参加国内培训的律师中选拔了47名优秀律师学员赴西班牙培训，以继续提高他们在涉外法务领域的理论和实践水平。

境外培训由西班牙嘉里盖思（GARRIGUES）律师事务所具体承办。时间是从2014年11月2日到12月13日，为期六周。培训的前三周是在嘉里盖思（GARRIGUES）培训机构进行理论学习，由各领域富有专长的律师以及教授主要讲解四门课程。这四门课程分别是国际海商海事法（International Shipping Law）、能源法（Energy Law）、知识产权法（IntellectualProperty Law）、国际争议解决（International Dispute Resolution），还讲授了欧盟法律体系、西班牙及拉丁美洲公司投资并购等课程，在培训期间学员们参观了西班牙的著作权集体管理组织、西班牙最高法院以及西班牙商事仲裁院，并在仲裁院进行了模拟法庭的演练。第四周学员们赴比利时布鲁塞尔参观了欧盟三大机构（欧盟议会、欧盟委员会、欧盟理事会），并听取了有关讲座，加深了对欧盟机构和法律体系的认识和了解。培训的后两周学员们在嘉里盖思（GARRIGUES）律师事务所内实习，该所以案例教学的方式讲解了国际并购税务架构、能源项目融资、房地产投资及如何通过西班牙在欧洲和拉丁美洲投资等实务课程，另外嘉里盖思（GARRIGUES）律师事务所的管理合伙人还与学员们分享了国际性事务所的管理理念和模式。学员们的班委还组织了数次律师学员讲座活动，学员们积极分享了不同领域的经验。在西班牙和葡萄牙有业务联系的学员还积极沟通，促成学员利用课余和周末时间拜访了葡萄牙最大的律师事务所、全球第六大会计师事务所——玛泽的西班牙分所、中国金杜、盈科律师事务所在西班牙的分所等。

下面我们摘录具有代表性的部分学员心声，以飨读者。

北京中伦（青岛）律师事务所张毅律师、此次培训班班长认为

中国涉外律师如何在国际法律服务领域发挥更大的作用，为中国企业的海外投资并购保驾护航，防范国际商务和国际法务风险，是摆在我们这些涉外律师“领军人才”面前的大课题。我们借助此次在西班牙的培训，充分利用全国律协为我们搭建的业务、培训和交流的平台，发挥“领军人才”的作用，影响、带动更多的律师进行学习和合作。作为“领军人才”，我们不仅要懂法律，更要懂经济、懂外语、懂技术、懂文化、懂政策，为中国企业“走出去”提供更优质、全方位的服务，帮助中国企业防范好法律风险、政治风险、商务风险、自然风险等。

浙江金道律师事务所崔海燕律师认为：此次培训的精华是提升了律师的理念

我曾经分别在2001年去英国培训过一年、2006年去美国培训过半年。这次又有幸参加在西班牙的培训，让我有机会更深层次了解了世界上两大法系的区别。作为涉外律师，要不局限于本国法系所固有的思维，用“全球思维”服务客户，才能事半功倍，降低沟通成本，提高成功的概率。

此次项目的承办方——西班牙嘉里盖思（GARRIGUES）律师事务所是欧洲大陆最大的律师事务所，通过此次培训，我们和该所公司、税务、房地产、争议解决等领域的合伙人建立了联络关系；通过英国、美国、欧洲的三次境外培训，我们已经逐步建立了能够覆盖全球主要国家和地区的律师服务网络，以此满足中国企业投资全球的法律需求。

无论是嘉里盖思（GARRIGUES）律师事务所的授课，还是模拟法庭，我都深刻感受到，对于重大的投资或交易，往往需要律所组成不同规模的团队，从尽职调查，到架构设计，到谈判，到起草合同等等，都需要团队的专业协作，涉外律师团队化建设对服务于客户的重大国际业务至关重要。

广东卓信律师事务所陈健斌律师介绍了西班牙律师总理事会

在全国律协国际部宋芮副主任带领下，我有幸作为广东律协的代表与其他地方律协的代表考察了西班牙律师协会。该会秘书长Victoria Ortega女士及其国际部主任Isabel Jiménez热情友好地接待了我们一行5人，并进行了深入友好的交流，让我们对西班牙律协的基本架构及当地律师业的发展状况有了初步的了解。

据秘书长Victoria Ortega介绍，西班牙律师协会一直积极参与社会规划，为新科技植入提出指导性意见、保卫免费司法救援与负责官方律师指派等法制民主社会基本公共服务，维护人权，保障公民获得司法保护的权利。以独立、团结、培养教育、值得信赖、保护律师职业隐私、维护职业道德作为机构的核心价值观。

为促进西班牙律师进一步国际化及拓展中国的市场，2013年西班牙曾派出律师代表团到上海、香港等地访问学习中国法律并在当地的事务所内进行实习。西班牙律师协会也期望与中华全国律师协会进行更紧密的合作与交流。

甘肃兴正天律师事务所肖成律师介绍参观西班牙最高法院的感想

在所有主办方所组织的商务访问活动中，给我留下印象最深刻的当属对西班牙最高法院的访问。西班牙最高法院这个建筑原本是葡萄牙芭芭拉女王（也是西班牙费迪南六世国王的妻子）在18世纪所修建的修道院，用于女王的修养之地。整个建筑外部宏伟壮观，当步入其中时，仿佛感受到了历史就在我周围，我被一种崇高不自觉地感染了。

西班牙属于大陆法系国家，但相较于其他欧洲大陆法系国家，西班牙在民事程序中借鉴了普通法系的证人质询制度，这也是西班牙民事司法体系的一大特色。

主办方组织我们参观了西班牙最高法院民事分部的审判庭和刑事分部的审判庭，这两个审判庭的内部陈设和装饰完全不同，体现了西班牙不同的司法理念。我们还参观了最高法院主席的办公室，与其说是首席法官的办公室，不如说是一个历史文物陈列室。

宁夏正义达律师事务所赵恩慧律师，另一角度审视西班牙律所

我来自国内西部地区。对我而言，此次西班牙的培训是我第一次迈出国门学习法律课程，6周的培训使我终身难忘。我们在嘉里盖思律师事务所位于马德里市区的总部实习，其硬件设施彰显了国际大所的气派，给我留下了深刻的印象，嘉里盖思共有三栋办公楼，主楼高四层，建筑面积约6000平方米，后院的花草树木令人心旷神怡。办公楼的大厅设计别具一格，阳光透过顶层玻璃照在身上，温暖而惬意。嘉里盖思如此重视办公环境，我想根本原因在于体现律所实力最直观的方法就是律所的办公环境。嘉里盖思的内在实力以如此优雅的方式展现出来，哪个客户能怀疑他们的实力呢？

一个半月的时间如白驹过隙，其中的所见、所思、所感均是在国内做业务不曾有过的。看到我们与国外大所在硬件设施、律所管理、律所文化建设、律师素养、业务宣传等方面存在的差距，与其他同学在涉外法律服务领域中存在的差距后，我有了一个更大的梦想——成为一名合格的涉外律师。

来自西藏珠穆朗玛律师事务所格桑次仁律师的感受

虽然说自己也有过在美国就读法律专业的经历，但是由于西藏没有太多的涉外业务，特别是目前还没有涉外并购等业务，因此每天的课程内容对我这个来自西藏的律师而言都是全新的领域。这次的培训让我对于涉外法律业务有了一个全新的认识，学到了关于西班牙及欧盟法律的专业知识，与此同时也开阔了眼界，拓展了我的思路。通过这次的业务学习与交流，我常常反思：客观条件虽然限制了偏远地区的律师在涉外领域的能力发挥，但在全球化与中国经济快速发展的背景下，客观的地理因素其实并不是问题所在，最重要的是作为西部偏远地区律师的我们，有没有放眼全球的眼光及与时俱进的专业知识储备。西部律师也有自身的许多优势和特点，如何将这些优势放在全球化的背景中并将我们的法律服务国际化，需要我们去思考。

江西姚建律师事务所姚瑶律师的感想

作为班里为数不多的几名“80后”律师之一，除通过与外国律师交流学习获得了实践真知外，更多的收获还来自于和其他优秀资深律师的交流。本次来参加境外律师培训的都是精挑细选出来的各地精英，很多都是地方上乃至全国最优秀的律师代表。不管是课上课下，只要有不懂的问题，提出来之后总能很快得到其他律师的热心答复。在马德里培训期间，每天下午下课后是大家的自由活动时间，同学们都会相约一起喝咖啡、吃晚饭。趁聊天之际，我向很多资深律师同学们请教过各种问题，有工作中碰到的业务问题，有执业中遇到的价值观困惑，几乎都得到了非常真诚有用的回答。经过这次培训，全班同学深厚的友谊已经从工作延伸至了生活的各个方面。从大家身上，我感受到的不仅是他们对工作的敬业执着，还有浓浓的对律师使命的责任感。

(作者：宋芮　郭欣航　全国律协国际部本文刊载于《中国律师》2015年第2期）